Untuk pertama kali Sejarah Filsafat Yunani ini terbit pada tahun 1975 dan sesudahnya sampai dengan tahun 2017 mengalami 27 kali cetak ulang (edisi bajakan yang beredar ramai di kalangan perguruan tinggi, tidak terhitung!). Beberapa kali buku ini direvisi kecil-kecilan, tetapi teks awal tidak pernah berubah banyak. Dari permulaannya buku mendapat subjudul “Dari Thales ke Aristoteles”, karena hanya periode itulah yang dibicarakan di dalamnya. Hal itu berarti, tidak seluruh sejarah filsafat Yunani dibahas. Dalam kata pengantar sejak edisi pertama dijelaskan, “Anak judul dari Thales ke Aristoteles perlu ditambah, karena buku ini tidak memuat seluruh filsafat Yunani. Zaman sesudah Aristoteles yang biasanya disebut ‘masa Hellenistis’, tidak dibahas di sini. Harapan kami, satu hari akan terhidang kesempatan untuk mengisi lowongan ini.” Dalam edisi 2018 ini, anak judul tersebut tidak ada lagi, karena dengan bertambahnya dua bab tentang “Periode Hellenistis dan Romawi” dan “Neoplatonisme” lowongan yang selama ini masih ada, akhirnya dapat diisi. Edisi baru ini hendak memperkenalkan seluruh periode pemikiran filsafat yang biasanya dianggap sebagai zaman filsafat Yunani dan Romawi.
