Buku ini terdiri dari 3 bagian yang masing-masing berdiri sendiri. Pembaca dapat mulai dari bagian mana saja. Kami salin kembali, tentunya dengan perbaikan ejaan. Harapan kami, semoga kita semua yang selama ini mengenal dengan kental daya hidup Chairil Anwar dalam puisi-puisinya yang menggeleggak dapat mendapat perspektif sisi lain daya hidup dan kepengarangan Chairil Anwar lewat karya terjemahan dan esainya, yang boleh dibilang sebagai -Teks-Teks yang selama ini hilang dari kesadaran publik-. Semoga kehadirannya kembali berguna sebagai bahan studi perbandingan, apresiasi, atau sekedar untuk diketahui saja.
