Sudah tiga tahun Hyacinth Bridgerton memasuki Pasar Perjodohan, namun belum ada seorang pria pun yang mampu memikat hatinya. Sampai pada suatu hari ia bertemu dengan Gareth St. Clair dalam acara pertunjukan musik Smythe-Smith. Meskipun sudah mendengar reputasi Mr. St. Clair yang agak kurang baik, Hyacinth melihat sisi lain pria itu yang mulai membuatnya penasaran.
Gareth St. Clair memang terkenal menyukai wanita, tapi tidak pernah merayu gadis baik-baik. Pria itu juga terkenal liar, namun amat menyayangi neneknya, seperti yang sudah Hyacinth saksikan sendiri. Kekontrasan itulah yang membuat Hyacinth mengajukan diri untuk menerjemahkan buku harian nenek Gareth yang ditulis dalam bahasa Italia, demi mengenal pria itu lebih jauh.
Dalam waktu singkat hubungan mereka pun semakin dekat, terutama ketika mereka mencari harta karun yang diindikasikan dalam buku harian itu. Namun ketika Gareth menciumnya, Hyacinth tertegun. Sesuatu dalam ciuman pria itu membuat Hyacinth tak mampu melupakannya....
